From MAILER-DAEMON Wed May  1 00:41:02 2013
Date: 01 May 2013 00:41:02 -0400
From: Mail System Internal Data <MAILER-DAEMON@turing.acm.org>
Subject: DON'T DELETE THIS MESSAGE -- FOLDER INTERNAL DATA
X-IMAP: 1367383262 0000000000
Status: RO

This text is part of the internal format of your mail folder, and is not
a real message.  It is created automatically by the mail system software.
If deleted, important folder data will be lost, and it will be re-created
with the data reset to initial values.

From perlman@turing.acm.org Wed May  1 13:43:32 2013 -0400
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Wed, 1 May 2013 13:43:32 -0400 (EDT)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: mackay@lri.fr
Subject: CHI 2013 proceedings
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1305011331140.23013@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Salut Wendy,

Je suis sur que ta francais est mieux que le mien, donc je vais parler en anglais...

The CHI proceedings is in the ACM DL
 	http://dl.acm.org/citation.cfm?id=2466170
and with the usual list of little, inconsequential typos,
but there are some bigger ones that may concern you:

1. Pagination: There is a 9-page gap
851-860 missing pages 869-878 - probably a withdrawn paper
2033-2036 OVER 1000 PAGES MISSING 3062-3072 - something very wrong

2. Backslashes: something is wrong in the ACM DL processing,
and there are a bunch with accompanying syntactic garbage.
I counted about 20. ACM might care about this more than you.

I hope you've had a great conference! Thanks for your efforts.

Gary


From perlman@turing.acm.org Fri May  3 11:43:40 2013 -0400
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Fri, 3 May 2013 11:43:39 -0400 (EDT)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: "Campo-Bescos,Miguel Angel" <miguel.campo@ufl.edu>
Subject: Re: |STAT request
In-Reply-To: <997A3949AEC988409B03371000D7F8943206994C@UFEXCH-MBXN03.ad.ufl.edu>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1305031143360.18347@turing.acm.org>
References: <5E5F6A92-D26C-4FC4-967D-F8C06D5CB44B@ufl.edu>
 <997A3949AEC988409B03371000D7F8943206994C@UFEXCH-MBXN03.ad.ufl.edu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://cwhcibibacm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/

On Fri, 3 May 2013, Campo-Bescos,Miguel Angel wrote:

>
>
> I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
>   I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS.
>
>

From perlman@turing.acm.org Mon May  6 10:11:01 2013 -0400
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Mon, 6 May 2013 10:11:01 -0400 (EDT)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: "Caldwell-Harris, Catherine L" <charris@bu.edu>
Subject: Re: request |STAT 
In-Reply-To: <3706FED8-472F-45E0-9429-14AD3E99476D@bu.edu>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1305061010380.23269@turing.acm.org>
References: <00C20879-A6F1-4C4F-91C7-A46F539A6C65@bu.edu>
 <3706FED8-472F-45E0-9429-14AD3E99476D@bu.edu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://cwhcibibacm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/

On Sat, 4 May 2013, Caldwell-Harris, Catherine L wrote:

>   I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
>   I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS.
>
> Dear Dr. Perlman,
>
> I've happily used |Stat for decades but now the binaries I've been using do not run-on a macbook air running OS 10.8.2 with the Intel Core.    So I'd like to compile for this computer (if you have any already compiled pointers to those are welcome, of course).
> Many thanks for  years of productive use with your programs,
>
> Catherine Caldwell-Harris, Ph.D., Associate Professor of Psychology
> Department of Psychology, Boston University.  64 Cummington St., Rm 123. Boston MA 02215.  Tel 617 353-2956 Fax 617 353-6933
> http://www.bu.edu/psych/charris/
>
>

From perlman@turing.acm.org Tue May  7 12:00:40 2013 -0400
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Tue, 7 May 2013 12:00:39 -0400 (EDT)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: HCI Webliography <apache@turing.acm.org>
cc: contact@onlinetranslate.de, director@hcibib.org
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_!SUGGEST=5Fa=5FLINK!_intercultural=3Acompanies?=
 =?ISO-8859-1?Q?=3A_=DCbersetzungsb=FCro_|_=DCbersetzungsagentur_|?=
 =?ISO-8859-1?Q?_=DCbersetzungsdienst?=
In-Reply-To: <201305061734.r46HYrNJ009718@turing.acm.org>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1305071200310.19467@turing.acm.org>
References: <201305061734.r46HYrNJ009718@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

I am sorry, but the site below does not have specific HCI
content and will not be included in the HCI Bibliography.
 	http://hcibib.org/faq.html#Data-5

Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project
mailto:director@hcibib.org  http://hcibib.org/

On Mon, 6 May 2013, HCI Webliography wrote:

> Reply-To: director@hcibib.org
>
> This data is being sent to director@hcibib.org
> to be considered for inclusion in the HCI Bibliography
>
> %M U.onlinetranslate.de   93.192.81.243
> %0 INTERNET
> %D 2013-05-06
> %K intercultural:companies intercultural:translation
> %A Faruk
> %C Duisburg, Germany
> %I &Uuml;bersetzungsagentur
> %K &Uuml;bersetzungsb&uuml;ro, &Uuml;bersetzungsagentur, &Uuml;bersetzungsdienst
> %L German, English, French, Italian
> %T &Uuml;bersetzungsb&uuml;ro | &Uuml;bersetzungsagentur | &Uuml;bersetzungsdienst
> %U contact@onlinetranslate.de
> %W http://www.onlinetranslate.de
> %X If you need an excellent translation without untangling the mass of information in a website yourself, you are at the right address with Online Translations and Services.
> %Y Online Translations and Services is a German translation agency that has been producing high-quality translations for several years, serving private customers and customers from the public sphere alongside businesses in every field of activity. Our translation services cover all the world languages.
>
> Whether you need a technical translation into English, a legal translation into French, a literary translation into Spanish, a medical translation into Italian &#150; or maybe a letter to business associates in China, India or Dubai in their own native language &#150; whatever speciality, whatever target language, our qualified translators deliver quality you can rely on.
>
> We have designed our own website in a variety of languages to give you an impression of our quality. As an example, we have published our General Terms of Business in English, French, Spanish and Italian. To keep it absolutely authentic, all of our non-German texts have been translated by our own translators.
>
> If you need an excellent translation without untangling the mass of information in a website yourself, you are at the right address with Online Translations and Services.
>
> We look forward to showing you how you can benefit from our services. Do not hesitate to contact us for more information with no commitment on your part &#150; we are always happy to help.
>
>
>
> Information from this tool may also be used for your entry:
> http://hcibib.org/accessibility/chaccess.cgi?url=http://www.onlinetranslate.de
>

From perlman@turing.acm.org Mon May 13 14:36:21 2013 -0400
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Mon, 13 May 2013 14:36:20 -0400 (EDT)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: Marta Kersten <marta.kersten@gmail.com>
Subject: Re: |STAT request
In-Reply-To: <0239A6F4-D0A1-4946-B01D-EFB376B1FF15@me.com>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1305131436160.11731@turing.acm.org>
References: <0239A6F4-D0A1-4946-B01D-EFB376B1FF15@me.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://cwhcibibacm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/

On Mon, 13 May 2013, Marta Kersten wrote:

>   I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
>   I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS.
>
> Thank you!

From perlman@turing.acm.org Tue May 14 22:20:00 2013 -0400
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Tue, 14 May 2013 22:20:00 -0400 (EDT)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: "Arnold, Jennifer E" <jarnold@email.unc.edu>
Subject: Re: |STAT request
In-Reply-To: <A458D284-92A6-40DE-8290-4CB097A27FB7@email.unc.edu>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1305142219570.30784@turing.acm.org>
References: <A458D284-92A6-40DE-8290-4CB097A27FB7@email.unc.edu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://cwhcibibacm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/

On Wed, 15 May 2013, Arnold, Jennifer E wrote:

> I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
>   I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS.
>
>

From perlman@turing.acm.org Wed May 15 08:45:08 2013 -0400
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Wed, 15 May 2013 08:45:08 -0400 (EDT)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: Scott Fraundorf <scottfraundorf@gmail.com>
Subject: Re: |STAT request
In-Reply-To: <BA81DB62-F622-4FFE-ACD1-4DC0416B5729@gmail.com>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1305150845050.16838@turing.acm.org>
References: <BA81DB62-F622-4FFE-ACD1-4DC0416B5729@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://cwhcibibacm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/

On Wed, 15 May 2013, Scott Fraundorf wrote:

>   I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
>   I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS.
>

From perlman@turing.acm.org Wed May 15 08:45:37 2013 -0400
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Wed, 15 May 2013 08:45:37 -0400 (EDT)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: Rahul Choudhary <rahulchoudhary@icloud.com>
Subject: Re: |STAT request
In-Reply-To: <BECE5217-92C7-475C-B394-11836C037FC6@icloud.com>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1305150845290.16838@turing.acm.org>
References: <BECE5217-92C7-475C-B394-11836C037FC6@icloud.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://cwhcibibacm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/

On Wed, 15 May 2013, Rahul Choudhary wrote:

> I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
> I AGREE NOT TO SHARE THE LOCATION OF |STAT WITH OTHERS.
>

From perlman@turing.acm.org Wed May 15 08:48:54 2013 -0400
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Wed, 15 May 2013 08:48:54 -0400 (EDT)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: "Arnold, Jennifer E" <jarnold@email.unc.edu>
Subject: Re: |STAT request
In-Reply-To: <1857FD85-BCE2-40F9-AF9E-98348D44E8E6@email.unc.edu>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1305150848190.16838@turing.acm.org>
References: <A458D284-92A6-40DE-8290-4CB097A27FB7@email.unc.edu>
 <Pine.LNX.4.64.1305142219570.30784@turing.acm.org>
 <1857FD85-BCE2-40F9-AF9E-98348D44E8E6@email.unc.edu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Dear Jennifer,

Thank you for pointing out the problem, which I think I have fixed.

Gary

On Wed, 15 May 2013, Arnold, Jennifer E wrote:

> Dear Gary Perlman,
> Thank you for sharing this with me. But when I go to the link http://www.hcibib.org/stat/xyzzy, I only get a blank page, and nothing downloads.  Do I need to do something else? I am using Safari on a Mac.
> Best,
> Jennifer Arnold
> Dept. of Psychology, UNC Chapel Hill
>
>
> On May 14, 2013, at 10:20 PM, Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org> wrote:
>
>> Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.
>>
>> UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
>> 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/
>>
>> To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
>> 	http://hcibib.org/perlman/stat/#access
>> There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
>> 	http://hcibib.org/perlman/stat/installation.txt
>>
>> DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
>> 	http://cwhcibibacm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP
>>
>> HTML documentation is available from the |STAT home page:
>> 	http://hcibib.org/perlman/stat/
>>
>> On Wed, 15 May 2013, Arnold, Jennifer E wrote:
>>
>>> I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
>>>  I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS.
>>>
>>>
>
>

From perlman@turing.acm.org Sat May 25 09:36:39 2013 -0400
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Sat, 25 May 2013 09:36:37 -0400 (EDT)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: Albion Baucom <albion.baucom@gmail.com>
Subject: Re: ISTAT
In-Reply-To: <CAMTohjJ0OwfDS6YaBMYFKZ3Peadmi3Kc4Rp4SZMhN=ENK+g2Mg@mail.gmail.com>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1305250936350.899@turing.acm.org>
References: <CAMTohjJ0OwfDS6YaBMYFKZ3Peadmi3Kc4Rp4SZMhN=ENK+g2Mg@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://cwhcibibacm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://hcibib.org/perlman/stat/

On Fri, 24 May 2013, Albion Baucom wrote:

> I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
> I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS
>

From perlman@turing.acm.org Sat May 25 19:09:46 2013 -0400
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Sat, 25 May 2013 19:09:46 -0400 (EDT)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: Gary perlman <perlman@turing.acm.org>
Subject: facebook
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1305251909310.7152@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

To paraphrase my manager of 17 years at OCLC.org: "Economy... Cost-cutting... You're laid off... Severance..."
Being close to retirement, anyway, I'm going to enjoy the Montreal summer, and figure out what's next.

