From MAILER-DAEMON Sun Nov  1 01:01:34 2009
Date: 01 Nov 2009 01:01:34 -0400
From: Mail System Internal Data <MAILER-DAEMON@turing.acm.org>
Subject: DON'T DELETE THIS MESSAGE -- FOLDER INTERNAL DATA
X-IMAP: 1257051694 0000000000
Status: RO

This text is part of the internal format of your mail folder, and is not
a real message.  It is created automatically by the mail system software.
If deleted, important folder data will be lost, and it will be re-created
with the data reset to initial values.

From perlman@turing.acm.org Sun Nov  1 01:03:33 2009 -0400
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Sun, 1 Nov 2009 01:03:32 -0400 (EDT)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: Simon Clematide <siclemat@cl.uzh.ch>
Subject: Re: |STAT request
In-Reply-To: <955A193D-0444-498A-A58C-9AD07BCADE10@cl.uzh.ch>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911010103270.12592@turing.acm.org>
References: <955A193D-0444-498A-A58C-9AD07BCADE10@cl.uzh.ch>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/

On Sat, 31 Oct 2009, Simon Clematide wrote:

> I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
> I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS.
>

From perlman@turing.acm.org Sun Nov  1 12:21:01 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Sun, 1 Nov 2009 12:20:59 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: HCI Webliography <apache@turing.acm.org>
cc: contact@cosmotranslations.com, director@hcibib.org
Subject: Re: !SUGGEST_a_LINK! intercultural:translation:  Spanish English
 Interpreter  English Spanish Interpreter in Buenos Aires
In-Reply-To: <200910312036.n9VKac4u012400@turing.acm.org>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911011220310.8800@turing.acm.org>
References: <200910312036.n9VKac4u012400@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

I am sorry, but the site below does not have specific HCI
content and will not be included in the HCI Bibliography.
 	http://hcibib.org/faq.html#Data-5

Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project
mailto:director@hcibib.org  http://hcibib.org/

On Sat, 31 Oct 2009, HCI Webliography wrote:

> Reply-To: director@hcibib.org
>
> This data is being sent to director@hcibib.org
> to be considered for inclusion in the HCI Bibliography
>
> %M U.cosmotranslations.com   200.126.227.33
> %0 INTERNET
> %D 2009-10-31
> %K intercultural:translation
> %A Valeria
> %C Buenos Aires
> %K english spanish interpreter, spanish english interpreter, interpreter in buenos aires, interpreter in argentina, spanish interpreter, simultaneous translations, English Spanish translations, Spanish English translations, Spanish translation, Spanish interpreter, English interpreter, translations Buenos aires, translations argentina
>
>
> %L spanish, english
> %T  Spanish English Interpreter &#150; English Spanish Interpreter in Buenos Aires
> %U contact@cosmotranslations.com
> %W http://www.cosmotranslations.com
> %X English - Spanish Translations services for companies and individuals.
> Sworn, technical, commercial, literary translations and more. Legalizations.
> Interpreter for business meetings, conferences, tourism, etc.
>
> Please contact us to find out about other available services.
>
> Information from this tool may also be used for your entry:
> http://hcibib.org/accessibility/chaccess.cgi?url=http://www.cosmotranslations.com
>

From perlman@turing.acm.org Sun Nov  1 12:24:55 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Sun, 1 Nov 2009 12:24:53 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: HCI Webliography <apache@turing.acm.org>
cc: director@hcibib.org, info@motum5.de
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_!SUGGEST=5Fa=5FLINK!_hci-sites=3Aconsultants=3A?=
 =?ISO-8859-1?Q?_Systemhaus_f=FCr_IT_TK_und_Web?=
In-Reply-To: <200911011209.nA1C9Ng7015184@turing.acm.org>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911011224300.8800@turing.acm.org>
References: <200911011209.nA1C9Ng7015184@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

I am sorry, but the site below does not have specific HCI
content and will not be included in the HCI Bibliography.
 	http://hcibib.org/faq.html#Data-5

Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project
mailto:director@hcibib.org  http://hcibib.org/

On Sun, 1 Nov 2009, HCI Webliography wrote:

> Reply-To: director@hcibib.org
>
> This data is being sent to director@hcibib.org
> to be considered for inclusion in the HCI Bibliography
>
> %M U.motum5.de   62.245.250.56
> %0 INTERNET
> %D 2009-11-01
> %K hci-sites:consultants hci-sites:companies
> %A Peter
> %C Germany
> %I Motum5 Systemhaus GmbH
> %K Microsoft Certified Partner, Webdesign Drupal, Exchange
> %L germany
> %T Systemhaus f&uuml;r IT TK und Web
> %U info@motum5.de
> %W http://www.motum5.de
>
> Information from this tool may also be used for your entry:
> http://hcibib.org/accessibility/chaccess.cgi?url=http://www.motum5.de
>

From perlman@turing.acm.org Tue Nov  3 15:05:08 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Tue, 3 Nov 2009 15:05:08 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: HCI Webliography <apache@turing.acm.org>
cc: director@hcibib.org, rhc16@verizon.net
Subject: Re: !SUGGEST_a_LINK! accessibility:resources: Equality Technology
In-Reply-To: <200911030415.nA34FeC1028343@turing.acm.org>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911031504090.25720@turing.acm.org>
References: <200911030415.nA34FeC1028343@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Ironically inaccessible site: http://hcibib.org/accessibility/chaccess.cgi?url=http%3A%2F%2Fwww%2Eequalitytechnology%2Eorg&images=checked&labels=checked&links=checked&warn=checked

Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project
mailto:director@hcibib.org  http://hcibib.org/

On Mon, 2 Nov 2009, HCI Webliography wrote:

> Reply-To: director@hcibib.org
> From: rhc16@verizon.net ()
> Sender: rhc16@verizon.net
>
> This data is being sent to director@hcibib.org
> to be considered for inclusion in the HCI Bibliography
>
> %M U.equalitytechnology.org rhc16@verizon.net  98.108.92.94
> %0 INTERNET
> %D 2009-11-02
> %K accessibility:resources accessibility:tools
> %A Bob Clay
> %K technology, computers, disabled, disability, disease, handicapped, physically, physical, special, disorder, challenged, cognitive, needs, able, medical, assistive, adaptive, input, output, device, operate, alternative
> %L english
> %T Equality Technology
> %U rhc16@verizon.net
> %W http://www.equalitytechnology.org
> %X We are an informational site whose mission is to promote uniting the disabled with adapted computers through the use of assistive technology devices. Disability - articles, short stories, and link exchange; links to assistive technology computer furniture, software, and input/output devices; computer therapy; nursing home realities; message board; news; links; and resources.
>
> Information from this tool may also be used for your entry:
> http://hcibib.org/accessibility/chaccess.cgi?url=http://www.equalitytechnology.org
>

From perlman@turing.acm.org Tue Nov  3 15:13:07 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Tue, 3 Nov 2009 15:13:07 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: Sylvie Noel <sylvie.noel@crc.ca>
Subject: Re: HCI Bibliography Conference List
In-Reply-To: <5.1.0.14.2.20091103115038.01374ba0@imap.crc.ca>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911031508270.25720@turing.acm.org>
References: <5.1.0.14.2.20091103115038.01374ba0@imap.crc.ca>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="-1463807999-2144005509-1257279187=:25720"

---1463807999-2144005509-1257279187=:25720
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT

It has been added. Thanks.

If you are forwarding people from http://scs.carleton.ca/gi2010 to http://people.scs.carleton.ca/~mould/gi2010/, then why not forward them from grpahicsinterface.org/gi2010? Then the "home" of the conference won't break in a few years.

Best wishes,

Gary

PS: Send Kovalev back to the Habs. Thanks.

On Tue, 3 Nov 2009, Sylvie Noel wrote:

> Dear Dr. Perlman,
>
> I was wondering if it would be possible to add an upcoming conference to the 
> list of HCI conferences at your HCI Bibliography website.
>
> The conference is GI 2010, the 36th Annual Graphics Interface Conference, and 
> it will be held from May 31st to June 2nd in 2010 in Ottawa, Ontario, Canada. 
> Our website is http://scs.carleton.ca/gi2010
>
> Yours sincerely,
>
> Sylvie Noel
>
> Sylvie Noël, Co-Chair
> Computer Graphics 2010 Conference
> http://scs.carleton.ca/gi2010
> Ottawa, Ontario, Canada, May 31-June 2, 2010
>
> Work:
> Communications Research Centre of Canada
> Phone: 613-990-4675
> Fax: 613-998-9648
>
>
>
---1463807999-2144005509-1257279187=:25720--

From perlman@turing.acm.org Wed Nov  4 14:22:38 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Wed, 4 Nov 2009 14:22:37 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: =?ISO-8859-1?Q?=22Dr=2E_Kov=E1cs_J=F3zsef=22?= <jkovacs@gothard.hu>
Subject: Re: |STAT
In-Reply-To: <4AF12D36.7090002@gothard.hu>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911041422300.25652@turing.acm.org>
References: <4AF12D36.7090002@gothard.hu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="-1463807999-732419840-1257362557=:25652"

---1463807999-732419840-1257362557=:25652
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/

On Wed, 4 Nov 2009, "Dr. Kovács József" wrote:

> I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
> I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS.
>
---1463807999-732419840-1257362557=:25652--

From perlman@turing.acm.org Thu Nov 12 16:06:07 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Thu, 12 Nov 2009 16:06:06 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: HCI Webliography <apache@turing.acm.org>
cc: adamada81@yahoo.com, director@hcibib.org
Subject: Re: !SUGGEST_a_LINK! hci-sites:consultants: Web 2.0 Interface Design
In-Reply-To: <200911121214.nACCEcjt022771@turing.acm.org>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911121605590.18029@turing.acm.org>
References: <200911121214.nACCEcjt022771@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

I am sorry, but the site below does not have specific HCI
content and will not be included in the HCI Bibliography.
 	http://hcibib.org/faq.html#Data-5

Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project
mailto:director@hcibib.org  http://hcibib.org/

On Thu, 12 Nov 2009, HCI Webliography wrote:

> Reply-To: director@hcibib.org
> From: adamada81@yahoo.com (Adam)
> Sender: adamada81@yahoo.com
>
> This data is being sent to director@hcibib.org
> to be considered for inclusion in the HCI Bibliography
>
> %M U.vinfotech.com adamada81@yahoo.com Adam 61.246.241.34
> %0 INTERNET
> %D 2009-11-12
> %K hci-sites:consultants hci-sites:companies
> %A Adam Spencer
> %C India, India, Indore
> %I Viscus Infotech Ltd.
> %K web 2.0 design, web 2.0 interaction design, web 2.0 interfaces, web 2.0 application deisgn
> %L English
> %T Web 2.0 Interface Design
> %U adamada81@yahoo.com
> %W http://www.vinfotech.com
> %X Vinfotech is a leading web 2.0 design solutions company and focuses on designing web solutions that are futuristic from a design perspective.
>
> Information from this tool may also be used for your entry:
> http://hcibib.org/accessibility/chaccess.cgi?url=http://www.vinfotech.com
>

From perlman@turing.acm.org Fri Nov 13 11:11:01 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Fri, 13 Nov 2009 11:11:00 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: "Mubin, O." <O.Mubin@tue.nl>
cc: "'director@hcibib.org'" <director@hcibib.org>
Subject: Re: Entry in HCI Bib
In-Reply-To: <3E3367A41E018B4E8242B6277BBA2F76EC0E44AB84@EXCHANGE10.campus.tue.nl>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911131109390.29607@turing.acm.org>
References: <3E3367A41E018B4E8242B6277BBA2F76EC0E44AB84@EXCHANGE10.campus.tue.nl>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="-1463807999-1745129547-1258128660=:29607"

---1463807999-1745129547-1258128660=:29607
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT

Hi Omar,

I have updated the hcibib emntry, which was based on the bcs entry:

http://www.bcs.org/server.php?show=ConWebDoc.21383

Good luck getting that updated.

Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project
mailto:director@hcibib.org  http://hcibib.org/

On Fri, 13 Nov 2009, Mubin, O. wrote:

> Hi,
>
> I would like to draw your attention to an error in one of your entries in the database. In one of my publications I have not been included as a co-author.
> The publication in question is: EZ Phone: Persuading Mobile Users to Conserve Energy / Al Mahmud, Abdullah<http://hcibib.org/bs.cgi?searchtype=hotauthor&query=Al%5FMahmud%5FA%2A&numrecs=25&sortkey=byDate&highlight=checked&form=line&facetsize=10&format=full&fullquery=+Al%5FMahmud%5FA%2A+%2810%29+%2F+&query=al_mahmud_a*> / Shahid, Suleman<http://hcibib.org/bs.cgi?searchtype=hotauthor&query=Al%5FMahmud%5FA%2A&numrecs=25&sortkey=byDate&highlight=checked&form=line&facetsize=10&format=full&fullquery=+Al%5FMahmud%5FA%2A+%2810%29+%2F+&query=shahid_s*> / Juola, James F.<http://hcibib.org/bs.cgi?searchtype=hotauthor&query=Al%5FMahmud%5FA%2A&numrecs=25&sortkey=byDate&highlight=checked&form=line&facetsize=10&format=full&fullquery=+Al%5FMahmud%5FA%2A+%2810%29+%2F+&query=juola_j*> / de Ruyter, Boris<http://hcibib.org/bs.cgi?searchtype=hotauthor&query=Al%5FMahmud%5FA%2A&numrecs=25&sortkey=byDate&highlight=checked&form=line&facetsize=10&format=full&fullquery=+Al%5FMahmud%5FA%2A+%2810%29+%2F+&query=de_ruyter_b*> Proceedings of the HCI'08 Conference on People and Computers XXII 2008 v.2 p.7-10
> The official PDF is found here: http://www.bcs.org/upload/pdf/ewic_hc08_v2_paper2.pdf where I am listed as the 2nd co-author. Could this error be corrected?
>
> thanks,
> Omar Mubin.
>
>
>
---1463807999-1745129547-1258128660=:29607--

From perlman@turing.acm.org Sun Nov 15 12:46:37 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Sun, 15 Nov 2009 12:46:36 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: Michael Renner <michael.renner@gmx.de>
Subject: Re: |STAT request
In-Reply-To: <200911151127.31443.michael.renner@gmx.de>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911151246300.12723@turing.acm.org>
References: <200911151127.31443.michael.renner@gmx.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/

On Sun, 15 Nov 2009, Michael Renner wrote:

> Moin,
>
> I want use |STAT for some analysis. Can you please give me the code?
>
> I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
> I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS.
>
> Thanks
>

From perlman@turing.acm.org Sun Nov 15 15:07:24 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Sun, 15 Nov 2009 15:07:24 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: HCI Webliography <apache@turing.acm.org>
cc: contact@cosmotranslations.com, director@hcibib.org
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_!SUGGEST=5Fa=5FLINK!_intercultural=3Acompanies?=
 =?ISO-8859-1?Q?=3A_Traductor_Simult=E1neo_-_Int=E9rprete_ingl?=
 =?ISO-8859-1?Q?=E9s_espa=F1ol_-_Int=E9rprete_espa=F1ol_ingl=E9s?=
In-Reply-To: <200911131909.nADJ9dWu002640@turing.acm.org>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911151506320.4396@turing.acm.org>
References: <200911131909.nADJ9dWu002640@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

I am sorry, but the site below does not have specific HCI
content and will not be included in the HCI Bibliography.
 	http://hcibib.org/faq.html#Data-5
Simultanmeous translation is not typical of multilingual
user interfaces.

Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project
mailto:director@hcibib.org  http://hcibib.org/

On Fri, 13 Nov 2009, HCI Webliography wrote:

> Reply-To: director@hcibib.org
> From: contact@cosmotranslations.com (Valeria )
> Sender: contact@cosmotranslations.com
>
> This data is being sent to director@hcibib.org
> to be considered for inclusion in the HCI Bibliography
>
> %M U.cosmotranslations.com contact@cosmotranslations.com Valeria  200.126.227.33
> %0 INTERNET
> %D 2009-11-13
> %K intercultural:companies
> %A Valeria
> %C Capital
> %K Traductores P&uacute;blicos matriculados especializados en el campo de la interpretaci&oacute;n o traducci&oacute;n simult&aacute;nea o consecutiva.
> Actuamos frente a registros civiles, reuniones de negocios, turismo, etc.
> Para consultar honorarios y disponibilidad, visite nuestra p&aacute;gina web
>
> %L spanish
> %T Traductor Simult&aacute;neo - Int&eacute;rprete ingl&eacute;s espa&ntilde;ol - Int&eacute;rprete espa&ntilde;ol ingl&eacute;s
> %U contact@cosmotranslations.com
> %W http://www.cosmotranslations.com/interprete-simultaneo.html
> %X
> Traductores espa&ntilde;ol ingl&eacute;s matriculados especializados en el campo de la interpretaci&oacute;n o traducci&oacute;n simult&aacute;nea o consecutiva.
>
>
> Information from this tool may also be used for your entry:
> http://hcibib.org/accessibility/chaccess.cgi?url=http://www.cosmotranslations.com/interprete-simultaneo.html
>

From perlman@turing.acm.org Mon Nov 16 20:37:45 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Mon, 16 Nov 2009 20:37:44 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: ATHLAN_S@auditeur.cnam.fr
Subject: Re: |STAT
In-Reply-To: <53640.80.67.176.79.1258415415.squirrel@webmail.auditeur.cnam.fr>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911162037390.12788@turing.acm.org>
References: <53640.80.67.176.79.1258415415.squirrel@webmail.auditeur.cnam.fr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/

On Tue, 17 Nov 2009, ATHLAN_S@auditeur.cnam.fr wrote:

> I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
> I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS.
>

From perlman@turing.acm.org Wed Nov 18 01:03:25 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Wed, 18 Nov 2009 01:03:24 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: "Alertbox Announcement List Confirmation (from SparkLIST.com)" <sparklist-confirm-16306516P@laser.sparklist.com>
Subject: Re: Please confirm your Alertbox subscription (reply required)
In-Reply-To: <SPARKLIST-16306516-16019419-2009.11.17-21.58.15--director#hcibib.org@laser.sparklist.com>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911180103140.18225@turing.acm.org>
References: <SPARKLIST-16306516-16019419-2009.11.17-21.58.15--director#hcibib.org@laser.sparklist.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed


From perlman@turing.acm.org Wed Nov 18 17:10:33 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Wed, 18 Nov 2009 17:10:32 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: Gary Perlman at OCLC <perlman@oclc.org>
Subject: empty more like this
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911181708510.29202@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

http://www.worldcat.org/oclc/419783949

maybe section should point to hot authors, hot series, editions, etc so section is never empty.

Also, it would be nice to have link at top of page to parts of record.

From perlman@turing.acm.org Mon Nov 23 09:15:43 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Mon, 23 Nov 2009 09:15:42 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: Judy Bowen <jbowen@cs.waikato.ac.nz>
Subject: Re: |STAT request
In-Reply-To: <4B09F3D6.4030807@cs.waikato.ac.nz>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911230915350.9752@turing.acm.org>
References: <4B09F3D6.4030807@cs.waikato.ac.nz>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/

On Mon, 23 Nov 2009, Judy Bowen wrote:

>  I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
>  I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS.
>
>

From perlman@turing.acm.org Mon Nov 23 16:12:21 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Mon, 23 Nov 2009 16:12:21 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: Donald Johnson <nalkar@earthlink.net>
Subject: Re: |STAT request
In-Reply-To: <75443E58-E9D9-4448-8380-46ED0F2DF4A9@earthlink.net>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911231612180.19902@turing.acm.org>
References: <75443E58-E9D9-4448-8380-46ED0F2DF4A9@earthlink.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software.

UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location.
 	http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/

To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/#access
There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt

DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP

HTML documentation is available from the |STAT home page:
 	http://www.acm.org/perlman/stat/

On Mon, 23 Nov 2009, Donald Johnson wrote:

>   I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT.
>   I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS.
>

From perlman@turing.acm.org Tue Nov 24 01:43:04 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Tue, 24 Nov 2009 01:43:03 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: alan@cantoraccess.com
Subject: interesting case, not uncommon
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911240135050.13005@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Hi Alan,

I found this guy's plight and site interesting.
It seems like a heroic effort.
It seems he is reinventing a lot, or is he?

http://www.equalitytechnology.org/

Gary

From perlman@turing.acm.org Thu Nov 26 16:24:58 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Thu, 26 Nov 2009 16:24:57 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: sigchi-VP-Operations@acm.org
cc: director@hcibib.org, sigchi-VP-Conferences@acm.org, 
    sigchi-VP-Publications@acm.org
Subject: problems harvesting ACM DL items
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911261606440.26206@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

Dear Fred,

I'm writing to you in your capacity as VP Operations and in mine as the Director of the HCI Bibliography.

In updating the HCI Bibliography, I run scripts to get and parse pages from the ACM DL to get the abstract and keywords. Recently, My "gets" have been failing, with the response:

<html><head>
<title>403 Forbidden</title>
</head><body>
<h1>Forbidden</h1><p>You don't have permission to access http://portal.acm.org/citation.cfm?doid=1620693.1620711
on this server.</p>
</body></html>

This looks like a way to block unauthorized robots from fetching data, something I appreciate.

I'd like to find out how to get around this -- maybe I can provide a special token -- so that I can continue to run my scripts. The alternative is that ACM publications related to HCI will not have abstracts or keywords, while other publishers will offer more. The days of non-automated building of the HCI Bibliography have passed, and the result has been that over 10,000 records were added in the past year, surpassing 50,000 records on HCI.

You can see that many of the journals covered are from ACM
 	http://hcibib.org/journal.html
as are most of the conferences:
 	http://hcibib.org/confer.html

I think the ideal outcome would be for me to be able to use a web service to grab well-formed XML, but I'd be almost as happy being able to fetch the pages again.

I am quite up-to-date with the material in the HCI Bibliography and have incorporated pubs from conferences as recent as last week. However, there are some journals to complete for 2009, and some conferences will take place soon after the holidays, so I would like to get this resolved during December.

Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project
mailto:director@hcibib.org  http://hcibib.org/

From perlman@turing.acm.org Thu Nov 26 20:46:46 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Thu, 26 Nov 2009 20:46:46 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: HCI Webliography <apache@turing.acm.org>
Subject: Re: !SUGGEST_a_LINK! hci-sites:consultants: eLearning consultant
 services including usability testing
In-Reply-To: <200911270000.nAR009f6028624@turing.acm.org>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911262046350.13856@turing.acm.org>
References: <200911270000.nAR009f6028624@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

I am sorry, but the site below does not have specific HCI
content and will not be included in the HCI Bibliography.
 	http://hcibib.org/faq.html#Data-5

Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project
mailto:director@hcibib.org  http://hcibib.org/

On Thu, 26 Nov 2009, HCI Webliography wrote:

> Reply-To: director@hcibib.org
>
> This data is being sent to director@hcibib.org
> to be considered for inclusion in the HCI Bibliography
>
> %M U.elearningconsultant.com.au   124.181.13.22
> %0 INTERNET
> %D 2009-11-26
> %K hci-sites:consultants
> %A David Becker
> %C Australia, Victoria, Healesville
> %I Becker Consulting
> %K elearning, e, blended, online, distance, education, learning, instructional design, Australia, independent, advice, consultant, development, programs, services, vendors, solutions, authoring, courses, tools, usability, prototyping, piloting
> %L English
> %T eLearning consultant services including usability testing
> %U david@elearningconsultant.com.au
> %W http://www.elearningconsultant.com.au
> %X Becker consulting provides independent eLearning and blended learning consulting, services and solutions to Australia and the world, including usability and eLearning interaction ndesign
>
> Information from this tool may also be used for your entry:
> http://hcibib.org/accessibility/chaccess.cgi?url=http://www.elearningconsultant.com.au
>

From perlman@turing.acm.org Fri Nov 27 16:01:06 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Fri, 27 Nov 2009 16:01:06 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: John Yunker <jyunker@bytelevel.com>
Subject: Re: Web Globalization News: Country Codes of the European Union
In-Reply-To: <1102850664437.1101017579336.1047.5.27092501@scheduler>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911271544350.2197@turing.acm.org>
References: <1102850664437.1101017579336.1047.5.27092501@scheduler>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

On Fri, 27 Nov 2009, John Yunker wrote:

> Country Codes of the European Union
> As you know, I love country codes. And maps. Last year I published the Country Codes
> of the World map [http://rs6.net/tn.jsp?et=1102850664437&s=1047&e=0011aU2iFBZU7yDOuAPTw0Gd20p1mNUjh7ARLH3J085LNugyO1QowZT0HlnXtqCUWLVp9PAAmzjs7UASyqNtB5uvga3yV9W9suUoWMZZZPPfr68eaXveJcoSkTdx7DZCMeydQ1ECyIIEGY=]
> -- which is now featured in the book Strange Maps.
> This year, I drilled down on the EU:
> Country Codes of the EU [http://rs6.net/tn.jsp?et=1102850664437&s=1047&e=0011aU2iFBZU7yjCYpbyW8a-56-CPM7Cg5UMSHk7cQbdKXGSTmphGGNblCW3ubPqMvM4H73PSeMxWRf3N6Nw0W-IWo806mK7bOJjYVFTzcR-YV6WN40oDOh2Zx13MJOFtfm]
> There are 27 countries in the European Union, which means 27 country code top-level
> domains (ccTLDs).
> And, for the next four weeks, shipping on this map is free.
> More... [http://rs6.net/tn.jsp?et=1102850664437&s=1047&e=0011aU2iFBZU7yjCYpbyW8a-56-CPM7Cg5UMSHk7cQbdKXGSTmphGGNblCW3ubPqMvM4H73PSeMxWRf3N6Nw0W-IWo806mK7bOJjYVFTzcR-YV6WN40oDOh2Zx13MJOFtfm]
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yours is one of the few mailings I actually look at.

Looking at your world map of country codes, I was thinking that a world map of language codes might be a nice complement.

Maps like this are color coded:
 	http://www.allcountries.org/maps/world_language_maps.html
 	http://www2.johnabbott.qc.ca/~geoscience/ME/WorldLanguageFamiliesMap.htm
 	http://www.readnrock.com/?p=48
but it seems like the language codes could be worked in, with country codes, too,
so southern Quebec, where I live, would be:
 	fr or fr-ca
(northern Quebec/Canada is mostly indigenous)

Hope you decide to make it!

Best,

Gary Perlman

From perlman@turing.acm.org Sun Nov 29 11:35:11 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Sun, 29 Nov 2009 11:35:10 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: HCI Webliography <apache@turing.acm.org>
cc: tjeerd@maxdoro.nl
Subject: Re: !SUGGEST_a_LINK! hci-sites:organizations: Maxdoro internetbureau
In-Reply-To: <200911291241.nATCffNu007411@turing.acm.org>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911291134370.5053@turing.acm.org>
References: <200911291241.nATCffNu007411@turing.acm.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

I am sorry, but the site below does not have specific HCI
content and will not be included in the HCI Bibliography.
 	http://hcibib.org/faq.html#Data-5

Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project
mailto:director@hcibib.org  http://hcibib.org/

On Sun, 29 Nov 2009, HCI Webliography wrote:

> Reply-To: director@hcibib.org
> From: tjeerd@maxdoro.nl ()
> Sender: tjeerd@maxdoro.nl
>
> This data is being sent to director@hcibib.org
> to be considered for inclusion in the HCI Bibliography
>
> %M U.maxdoro.nl tjeerd@maxdoro.nl  83.85.184.57
> %0 INTERNET
> %D 2009-11-29
> %K hci-sites:organizations hci-sites:companies
> %A tjeerd Hagen
> %C amersfoort, hetherlands
> %I maxodro
> %K webdesign, internetbureau, gooogle-maps,
>
> %L nederlands
> %T Maxdoro internetbureau
> %U Tjeerd@maxoro.nl
> %W http://www.maxdoro.nl
> %X Designing the future of internet
>
> Information from this tool may also be used for your entry:
> http://hcibib.org/accessibility/chaccess.cgi?url=http://www.maxdoro.nl
>

From perlman@turing.acm.org Mon Nov 30 13:46:45 2009 -0500
Status: 
X-Status: 
X-Keywords:
Date: Mon, 30 Nov 2009 13:46:44 -0500 (EST)
From: Gary PERLMAN <perlman@turing.acm.org>
To: John Yunker <jyunker@bytelevel.com>
Subject: Re: Web Globalization News: Country Codes of the European Union
In-Reply-To: <BB50DD4F-528B-44B6-AD63-420C035F42ED@bytelevel.com>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0911301336540.16164@turing.acm.org>
References: <1102850664437.1101017579336.1047.5.27092501@scheduler>
 <Pine.LNX.4.64.0911271544350.2197@turing.acm.org>
 <BB50DD4F-528B-44B6-AD63-420C035F42ED@bytelevel.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed

How about color- and size-coded language codes, say for the top 10-15 languages, on a geopolital map?
So, if Spanish were blue, you could look around the world for blue es-xx codes, with larger ones representing mre speakers.

Other language codes could be in some neutral color like gray (e.g., Catalan in Spain),
so the information could be there for less common languages, but would not pop out as
well as colors.

Arabic could be green. Just don't make Chinese yellow. :-)

Feel free to use (or not use) these ideas freely.

On Fri, 27 Nov 2009, John Yunker wrote:

> Hi Gary,
>
> Thanks for the kind words.
>
> You know, I've been working off an on on a language map. But it's been quite 
> challenging because of the ways languages blur across borders (and within 
> borders). I'm now thinking of something that doesn't use geographic borders 
> at all and just focuses on the number of speakers.
>
> Also, as I venture into languages, I have to prep myself for many arguments 
> over what differentiates a language. For instance, there is much debate over 
> Chinese languages vs. dialects. I've been doing research on this and am more 
> confused now than ever before. I can default to the language codes, but there 
> is heated debate nonetheless.
>
> I'm also working on a map that is country codes sized according to Internet 
> users. This version is further along.
>
> But I definitely want to do a language map too. I'll keep you posted. This is 
> taking longer than I hoped!
>
> Have a great weekend...
>
> jy
>
>
>
>
>
>
>
> On Nov 27, 2009, at 1:01 PM, Gary PERLMAN wrote:
>
>> On Fri, 27 Nov 2009, John Yunker wrote:
>> 
>>> Country Codes of the European Union
>>> As you know, I love country codes. And maps. Last year I published the 
>>> Country Codes
>>> of the World map 
>>> [http://rs6.net/tn.jsp?et=1102850664437&s=1047&e=0011aU2iFBZU7yDOuAPTw0Gd20p1mNUjh7ARLH3J085LNugyO1QowZT0HlnXtqCUWLVp9PAAmzjs7UASyqNtB5uvga3yV9W9suUoWMZZZPPfr68eaXveJcoSkTdx7DZCMeydQ1ECyIIEGY=]
>>> -- which is now featured in the book Strange Maps.
>>> This year, I drilled down on the EU:
>>> Country Codes of the EU 
>>> [http://rs6.net/tn.jsp?et=1102850664437&s=1047&e=0011aU2iFBZU7yjCYpbyW8a-56-CPM7Cg5UMSHk7cQbdKXGSTmphGGNblCW3ubPqMvM4H73PSeMxWRf3N6Nw0W-IWo806mK7bOJjYVFTzcR-YV6WN40oDOh2Zx13MJOFtfm]
>>> There are 27 countries in the European Union, which means 27 country code 
>>> top-level
>>> domains (ccTLDs).
>>> And, for the next four weeks, shipping on this map is free.
>>> More... 
>>> [http://rs6.net/tn.jsp?et=1102850664437&s=1047&e=0011aU2iFBZU7yjCYpbyW8a-56-CPM7Cg5UMSHk7cQbdKXGSTmphGGNblCW3ubPqMvM4H73PSeMxWRf3N6Nw0W-IWo806mK7bOJjYVFTzcR-YV6WN40oDOh2Zx13MJOFtfm]
>>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>> 
>> Yours is one of the few mailings I actually look at.
>> 
>> Looking at your world map of country codes, I was thinking that a world map 
>> of language codes might be a nice complement.
>> 
>> Maps like this are color coded:
>> 	http://www.allcountries.org/maps/world_language_maps.html
>> 	http://www2.johnabbott.qc.ca/~geoscience/ME/WorldLanguageFamiliesMap.htm
>> 	http://www.readnrock.com/?p=48
>> but it seems like the language codes could be worked in, with country 
>> codes, too,
>> so southern Quebec, where I live, would be:
>> 	fr or fr-ca
>> (northern Quebec/Canada is mostly indigenous)
>> 
>> Hope you decide to make it!
>> 
>> Best,
>> 
>> Gary Perlman
>

